Version English – French From Réda Benkirane, La Complexité, vertiges et promesses. Histoires de sciences. Nouvelle édition, Benguerir, UM6P-Press, 2023, p. 373-389 (translated by Nicolas Sperry-Guillou). Ameisen, Jean-Claude, La Sculpture du vivant. Le suicide cellulaire ou la mort créatrice. Paris: Seuil, 1999. Apoptosis, or the cell’s song of death. A fresco of life that exists only on the edge of death. A philosophical reflection on the complexity and rituals of… Lire plus / Read more

Johann Chapoutot, Les irresponsables. Qui a porté Hitler au pouvoir ? (Gallimard, 2025) Un consortium libéral-autoritaire, tissé de solidarités d’affaires, de partis conservateurs, nationalistes et libéraux, de médias réactionnaires et d’élites traditionnelles, perd tout soutien populaire : au fil des élections, il passe de presque 50 % à moins de 10 % des voix et se demande comment garder le pouvoir sans majorité, sans parlement, voire sans démocratie. Cet extrême centre se pense destiné… Lire plus / Read more

Morocco World News President of the Makassed University of Beirut Hassan Ghaziri said that new technologies, such as Artificial Intelligence (AU), are leading to “deep crises” at the economic and financial levels, among others. The Lebanese professor made the statement on the sidelines of the UM6P Science Week, which is taking place at the Mohammed VI Polytechnic University in Ben Guerir between February 20 and 26. Lire plus / Read more

Hespress FR, lundi 20 février 2023 Lire plus / Read more

Hesspress, Zaina Jnina mardi 21 février 2023   https://fr.hespress.com/302661-voici-comment-les-infrastructures-numeriques-peuvent-manipuler-nos-opinions.html  Les infrastructures numériques peuvent manipuler des mouvements d’opinion et mettre en péril des démocraties si les pays n’arrivent pas à mieux à les réguler. C’est ce qu’a affirmé le mathématicien et écrivain français, David Chavalarias, en marge de la 3e édition de la Semaine de la Science lancée, ce lundi, à l’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P) de Benguerir. Intervenant lors d’une table… Lire plus / Read more

Le Matin, 23 février 2023  https://lematin.ma/express/2023/entretien-hugues-bersini-lalgocratie/387020.html La Semaine de la science de l’Université Mohammed VI Polytechnique a été l’occasion pour de nombreux scientifiques de présenter leur thèse. C’est le cas de Hugues Bersini, professeur d’informatique à l’Université libre de Bruxelles. Il a défendu sa thèse sur l’«algocratie» où les algorithmes, écrits en collaboration avec les citoyens, contrôleraient nos vies dans une démocratie réaffirmée. Le Matin : Vous avez récemment publié… Lire plus / Read more