Monadology – Leibniz

 

La Monadologie

par

Gottfried Wilhelm Leibniz

La Monadologie, 1714, manuscrit

« Leibniz, philosophe et mathématicien, développe au XVIIIe siècle une pensée visionnaire de la complexité dans sa Théodicée – avec notamment son appréhension du mal évalué en termes d’optimisation combinatoire – et son éblouissant traité de Monadologie qui décline 90 propositions vitalistes sur le simple ;  autant  de  points  de  vue,  perspectives  sur le complexe. Les  relations  tout-partie  trouvent  avec  Leibniz  et son souci du détail, de la manière et du pli une épistémologie véritablement alternative par rapport à la vision réductionniste et l’analyse classique. La monadologie permet de mieux comprendre comment plus on creuse, plus on s’enfonce en réalité, plus la matière est marquée par la multiplicité. La matière ne se découpe pas aussi bien qu’elle se plie, replie, remplit, déploie ses plis qui « vont à l’infini ». L’œuvre de Leibniz explicite les rapports entre le fragment (in)signifiant et l’ensemble (in)commensurable, que ce soit dans les sciences du vivant, de la matière et du calcul. »

R. Benkirane, La Complexité, vertiges et promesses. Histoires de sciences, UM6P-Press, 2023.

« Leibniz est un isthme (barzakh) entre les sciences traditionnelles (ayant de tout temps exprimé la complexité en figures et en paraboles) et les sciences exactes (qui la décrivent en langage physico-mathématique). Il est l’homme qui manie à la fois la formule et l’équation, la science du nom et celle du nombre. »

R. Benkirane, Islam à la reconquête du sens, « Monadologie et coranologie: magnifi-science de l’univers», 2017, 2021.

…o0o…

The Monadology

“Leibniz, a philosopher and mathematician, developed a visionary concept of complexity in the 18th century in his Theodicy – with his understanding of evil as combinatorial optimization – and his dazzling treatise on Monadology, which contains 90 vitalist propositions about the monad; as many points of view, perspectives on complexity. The relationships between whole and part, as found in Leibniz’s attention to detail, manner, and fold, present an alternative epistemology when compared to the reductionist view and classical analysis. The Monadology helps us better understand how the deeper we delve, the more we plunge into reality, and the more matter is characterized by multiplicity. Matter does not so much cut as it folds, refolds, fills, and unfolds its folds which “reach  to infinity”. Leibniz’s work explains the relationships between the (in)significant fragment and the (in)commensurable whole, be it in the life sciences, matter, and computation.

With his understanding of evil as combinatorial optimization, Leibniz, a philosopher and mathematician, developed a visionary concept of complexity in the 18th century in his Theodicy and his dazzling treatise on Monadology, which contains 90 vitalist propositions about simplicity.”

Reda Benkirane, Complexity, Vertigoes and Promises. Histories of Sciences, UM6P-Press, 2023.

“Leibniz is an isthmus (barzakh) between traditional sciences (which have always expressed complexity in figures and parables) and exact sciences (which describe it in physico-mathematical language). He is the man who handles both the formula and the equation, the science of the name and that of the number.”

Reda Benkirane, Islam in the Reconquest of Meaning, “Monadology and Quranology: Magnifi-science of the universe”, 2017, 2021.

…o0o…

المونادولوجيا

لايبنتس، الفيلسوف والرياضي، قام في القرن السابع عشر بتطوير تفكير رؤيوي حول التعقيد في كتابه “اللاهوتيات”، حيث قدم تقديرًا للشر بصورة تنظيمية محسوبة ومعالجة في مفهوم التحسين التوافقي، وألَّف أيضًا مؤلفًا رائعًا بعنوان “علم الأشياء البسيطة” الذي يحتوي على 90 اقتراحًا حيويًا حول الأمور البسيطة؛ وهذه كلها وجهات نظر وآفاق على التعقيد. يُظهر العلاقات الكل-الجزء نظرًا لاهتمام لايبنتس بالتفاصيل والأسلوب والطي في عرضه، منهجًا علميًا بديلًا تمامًا مقارنةً بالرؤية الاختزالية والتحليل الكلاسيكي. تساعد مونادولوجيته في فهم كيف يزيد الحفر أكثر، كيفما تعمقنا، كلما كانت المادة مميزة بالتعدد. المادة لا تقطع، بل تثني وتعكس وتملأ وتنشر طياتها التي “تذهب إلى اللانهاية”. يُوضح عمل لايبنتس العلاقات بين الجزء (غير المعنوي) والمجموع، سواء في علوم الكائنات الحية أو العلوم الفيزيائية والرياضية وعلم الحساب.

– ر. بنكيران، التعقيد، دوار ووعود. تاريخ العلوم، UM6P-Press، 2023.

“لايبنتس هو ارتباط (برزخ) بين العلوم التقليدية (التي عبَّرت منذ الأزل عن التعقيد بأشكال وأمثال) والعلوم الدقيقة (التي تصفها بلغة فيزيائية ورياضية). إنه الرجل الذي يتعامل مع الصيغة والمعادلة على حد سواء، علم اسم الشيء وعلم العدد.”

– ر. بنكيران، الإسلام في استعادة المعنى، “علم الأشياء البسيطة وعلم القرآن: المعرفة السامية للكون”، 2017، 2021.

Recommended Readings

Johann Chapoutot, Les irresponsables. Qui a porté Hitler au pouvoir ? (Gallimard, 2025)

Un consortium libéral-autoritaire, tissé de solidarités d’affaires, de partis conservateurs, nationalistes et libéraux, de médias réactionnaires et d’élites traditionnelles, perd tout soutien populaire : au fil des élections, il passe de presque 50 % à moins de 10 % des voix et se demande comment garder le pouvoir sans majorité, sans parlement, voire sans démocratie. Cet extrême centre se pense destiné à gouverner par nature : sa politique est la meilleure et portera bientôt ses fruits. Quand les forces de répression avertissent qu’elles ne pourront faire face à un soulèvement généralisé, le pouvoir, qui ne repose sur aucune base électorale, décide de faire alliance avec l’extrême droite, avec laquelle il partage, au fond, à peu près tout, et de l’installer au sommet.
Cette histoire se déroule en Allemagne, entre mars 1930 et janvier 1933. Elle repose sur une lecture des archives politiques, des journaux intimes, correspondances, discours, articles de presse et Mémoires des acteurs et témoins majeurs. Elle révèle non pas la progression irrésistible de la marée brune, mais une stratégie pour capter son énergie au profit d’un libéralisme autoritaire imbu de lui-même, dilettante et, in fine, parfaitement irresponsable.

 

Johann Chapoutot, Libres d’obéir. Le management, du nazisme à aujourd’hui (Gallimard, 2020)

Reinhard Höhn (1904-2000) est l’archétype de l’intellectuel technocrate au service du IIIᵉ Reich. Juriste, il se distingue par la radicalité de ses réflexions sur la progressive disparition de l’État au profit de la «communauté» définie par la race et son «espace vital». Brillant fonctionnaire de la SS – il termine la guerre comme Oberführer (général) –, il nourrit la réflexion nazie sur l’adaptation des institutions au Grand Reich à venir – quelles structures et quelles réformes? Revenu à la vie civile, il crée bientôt à Bad Harzburg un institut de formation au management qui accueille au fil des décennies l’élite économique et patronale de la République fédérale : quelque 600 000 cadres issus des principales sociétés allemandes, sans compter 100 000 inscrits en formation à distance, y ont appris, grâce à ses séminaires et à ses nombreux manuels à succès, la gestion des hommes. Ou plus exactement l’organisation hiérarchique du travail par définition d’objectifs, le producteur, pour y parvenir, demeurant libre de choisir les moyens à appliquer. Ce qui fut très exactement la politique du Reich pour se réarmer, affamer les populations slaves des territoires de l’Est, exterminer les Juifs.
Passé les années 1980, d’autres modèles prendront la relève (le japonais, par exemple, moins hiérarchisé). Mais le nazisme aura été un grand moment managérial et une des matrices du management moderne.

Johann Chapoutot, Free to Obey. How the Nazis invented Modern Management (Europa editions, 2023)

Reinhard Höhn (1904-2000) was a commander of the SS, one of Nazi Germany’s most brilliant legal minds, and an archetype of the fervid technocrats and intellectuals that built the Third Reich. Following Germany’s defeat, after a few years in hiding, he emerged in the early 1950s as the founder and director of a renowned management school in Lower Saxony.

Höhn’s story wouldn’t be very different from that of many other prominent Nazis if not for the fact that a vast number of Germany’s postwar business leaders—more than 600,000 executives—were educated at his management school.

In this fascinating book, Johann Chapoutot, one of France’s most brilliant historians, traces the profound links between Nazism and the principles of modern corporate management, our definitions of success, and a concept of personal freedom that masks rigid hierarchical structures of power and control.

“One of the most gifted European historians of his generation.”—Timothy Snyder, New York Times best-selling author of On Tyranny

James C. Scott, Two Cheers for Anarchism: Six Easy Pieces on Autonomy, Dignity, and Meaningful Work and Play (Princeton University Press, 2025)

James Scott taught us what’s wrong with seeing like a state. Now, in his most accessible and personal book to date, the acclaimed social scientist makes the case for seeing like an anarchist. Inspired by the core anarchist faith in the possibilities of voluntary cooperation without hierarchy, Two Cheers for Anarchism is an engaging, high-spirited, and often very funny defense of an anarchist way of seeing—one that provides a unique and powerful perspective on everything from everyday social and political interactions to mass protests and revolutions. Through a wide-ranging series of memorable anecdotes and examples, the book describes an anarchist sensibility that celebrates the local knowledge, common sense, and creativity of ordinary people. The result is a kind of handbook on constructive anarchism that challenges us to radically reconsider the value of hierarchy in public and private life, from schools and workplaces to retirement homes and government itself.

Beginning with what Scott calls “the law of anarchist calisthenics,” an argument for law-breaking inspired by an East German pedestrian crossing, each chapter opens with a story that captures an essential anarchist truth. In the course of telling these stories, Scott touches on a wide variety of subjects: public disorder and riots, desertion, poaching, vernacular knowledge, assembly-line production, globalization, the petty bourgeoisie, school testing, playgrounds, and the practice of historical explanation.

Far from a dogmatic manifesto, Two Cheers for Anarchism celebrates the anarchist confidence in the inventiveness and judgment of people who are free to exercise their creative and moral capacities.

 

Marshall Sahlins, The New Science of the Enchanted Universe: An Anthropology of Most of Humanity (Princeton University Press, 2022)

From the perspective of Western modernity, humanity inhabits a disenchanted cosmos. Gods, spirits, and ancestors have left us for a transcendent beyond, no longer living in our midst and being involved in all matters of everyday life from the trivial to the dire. Yet the vast majority of cultures throughout human history treat spirits as very real persons, members of a cosmic society who interact with humans and control their fate. In most cultures, even today, people are but a small part of an enchanted universe misconstrued by the transcendent categories of “religion” and the “supernatural.” The New Science of the Enchanted Universe shows how anthropologists and other social scientists must rethink these cultures of immanence and study them by their own lights.

In this, his last, revelatory book, Marshall Sahlins announces a new method and sets an exciting agenda for the field. He takes readers around the world, from Inuit of the Arctic Circle to pastoral Dinka of East Africa, from Araweté swidden gardeners of Amazonia to Trobriand Island horticulturalists. In the process, Sahlins sheds new light on classical and contemporary ethnographies that describe these cultures of immanence and reveals how even the apparently mundane, all-too-human spheres of “economics” and “politics” emerge as people negotiate with, and ultimately usurp, the powers of the gods.

The New Science of the Enchanted Universe offers a road map for a new practice of anthropology that takes seriously the enchanted universe and its transformations from ancient Mesopotamia to contemporary America.

James C. Scott, Against the Grain. A Deep History of the Earliest States (Yale University Press, 2018)

Why did humans abandon hunting and gathering for sedentary communities dependent on livestock and cereal grains, and governed by precursors of today’s states? Most people believe that plant and animal domestication allowed humans, finally, to settle down and form agricultural villages, towns, and states, which made possible civilization, law, public order, and a presumably secure way of living. But archaeological and historical evidence challenges this narrative. The first agrarian states, says James C. Scott, were born of accumulations of domestications: first fire, then plants, livestock, subjects of the state, captives, and finally women in the patriarchal family—all of which can be viewed as a way of gaining control over reproduction.
 
Scott explores why we avoided sedentism and plow agriculture, the advantages of mobile subsistence, the unforeseeable disease epidemics arising from crowding plants, animals, and grain, and why all early states are based on millets and cereal grains and unfree labor. He also discusses the “barbarians” who long evaded state control, as a way of understanding continuing tension between states and nonsubject peoples.

 

James C. Scott, Homo Domesticus. Une histoire profonde des premiers États (La Découverte, 2019)

Aucun ouvrage n’avait jusqu’à présent réussi à restituer toute la profondeur et l’extension universelle des dynamiques indissociablement écologiques et anthropologiques qui se sont déployées au cours des dix millénaires ayant précédé notre ère, de l’émergence de l’agriculture à la formation des premiers centres urbains, puis des premiers États.
C’est ce tour de force que réalise avec un brio extraordinaire Homo domesticus. Servi par une érudition étourdissante, une plume agile et un sens aigu de la formule, ce livre démonte implacablement le grand récit de la naissance de l’État antique comme étape cruciale de la ” civilisation ” humaine.
Ce faisant, il nous offre une véritable écologie politique des formes primitives d’aménagement du territoire, de l'” autodomestication ” paradoxale de l’animal humain, des dynamiques démographiques et épidémiologiques de la sédentarisation et des logiques de la servitude et de la guerre dans le monde antique.
Cette fresque omnivore et iconoclaste révolutionne nos connaissances sur l’évolution de l’humanité et sur ce que Rousseau appelait ” l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes “.

Asma Mhalla, Technopolitique (Seuil, 2024)  

Intelligence artificielle, réseaux sociaux, implants cérébraux, satellites, métavers… Le choc technologique sera l’un des enjeux clés du XXIe siècle et les géants américains, les « BigTech », sont à l’avant-garde. Entités hybrides, ils remodèlent la morphologie des États, redéfinissent les jeux de pouvoir et de puissance entre nations, interviennent dans la guerre, tracent les nouvelles frontières de la souveraineté. 

 S’ils sont au cœur de la fabrique de la puissance étatsunienne face à la Chine, ils sont également des agents perturbateurs de la démocratie. De ces liens ambivalents entre BigTech et « BigState » est né un nouveau Léviathan à deux têtes, animé par un désir de puissance hors limites.  

Mais qui gouverne ces nouveaux acteurs privés de la prolifération technologique ? A cette vertigineuse question, nous n’avons d’autre choix que d’opposer l’innovation politique ! S’attaquant à tous les faux débats qui nous font manquer l’essentiel, Asma Mhalla ose ainsi une thèse forte et perturbante : les technologies de l’hypervitesse, à la fois civiles et militaires, font de chacun d’entre nous, qu’on le veuille ou non, des soldats.  

Nos cerveaux sont devenus l’ultime champ de bataille. Il est urgent de le penser car ce n’est rien de moins que le nouvel ordre mondial qui est en jeu, mais aussi la démocratie. 

 

François Dosse, Vincennes. Heurts et malheurs de l’université de tous les possibles (Payot, 2024) 

Le 27 août 1980, à 3 heures du matin, les bulldozers entrent à Vincennes et dévastent tout sur leur passage, bâtiments comme arbres. Du Centre universitaire expérimental de Vincennes, il ne reste plus rien. Pas un débris, pas même une pancarte. Dans le Bois, les rêves se sont éteints. Fruit des luttes de Mai 68, cette expérience unique mit la liberté académique au cœur de sa construction : pédagogie révolutionnaire, abolition des rapports hiérarchiques et ouverture à tous. Foucault, Deleuze, Cixous ou Rancière y enseignèrent. Lacan, Pasolini, Marcuse ou Chomsky y marquèrent les esprits. François Dosse brosse le portrait de ces douze années : de la création de la crèche à celle des souks, des cours d’un bagnard à ceux sans maître ; des premiers enseignements de sexologie aux premières manifestations du MLF. Autant d’événements qui forgeront le mythe Vincennes. 

 

Amitav Ghosh, The Nutmeg’s Curse Parables for a Planet in Crisis (Chicago University Press, 2021)  

In this ambitious successor to The Great Derangement, acclaimed writer Amitav Ghosh finds the origins of our contemporary climate crisis in Western colonialism’s violent exploitation of human life and the natural environment. 
 
A powerful work of history, essay, testimony, and polemic, Amitav Ghosh’s new book traces our contemporary planetary crisis back to the discovery of the New World and the sea route to the Indian Ocean. The Nutmeg’s Curse argues that the dynamics of climate change today are rooted in a centuries-old geopolitical order constructed by Western colonialism. At the center of Ghosh’s narrative is the now-ubiquitous spice nutmeg. The history of the nutmeg is one of conquest and exploitation—of both human life and the natural environment. In Ghosh’s hands, the story of the nutmeg becomes a parable for our environmental crisis, revealing the ways human history has always been entangled with earthly materials such as spices, tea, sugarcane, opium, and fossil fuels. Our crisis, he shows, is ultimately the result of a mechanistic view of the earth, where nature exists only as a resource for humans to use for our own ends, rather than a force of its own, full of agency and meaning. 
 
Writing against the backdrop of the global pandemic and the Black Lives Matter protests, Ghosh frames these historical stories in a way that connects our shared colonial histories with the deep inequality we see around us today. By interweaving discussions on everything from the global history of the oil trade to the migrant crisis and the animist spirituality of Indigenous communities around the world, The Nutmeg’s Curse offers a sharp critique of Western society and speaks to the profoundly remarkable ways in which human history is shaped by non-human forces. 

Amitav Ghosh, La malédiction de la muscade. Une contre-histoire de la modernité (Wildproject, 2024)

« Que doit-on ressentir lorsqu’on se trouve face à quelqu’un qui nous a clairement fait comprendre qu’il a le pouvoir de mettre fin à notre monde et qu’il a l’intention de le faire ? » 

Une nuit d’avril 1621, sur l’île de Banda Besar à l’extrême est de l’océan Indien, une lampe tombe à terre. Cet événement déclenche le massacre de la population de l’île par les soldats hollandais. La raison de ce génocide : le monopole mondial du commerce de la noix de muscade. 

À partir de la noix de muscade, Amitav Ghosh met en scène la malédiction des ressources qui font des îles Banda le lieu d’une des premières guerres extractivistes — et un point de départ pour les grands troubles de notre temps : la crise écologique et les crimes coloniaux. 

De Banda Besar à Standing Rock et jusque dans les profondeurs de la forêt amazonienne, l’auteur assemble des récits de destruction et de résistance comme autant de pièces d’un puzzle. 

Entre carnet de voyage et enquête historique, La Malédiction de la muscade souligne le rôle central de nos récits collectifs dans la réparation du monde. 

 

 

James Poskett, Horizons: A Global History of Science (Viking, 2022) 

A radical retelling of the history of science that foregrounds the scientists erased from history 
 
In this major retelling of the history of science from 1450 to the present day, James Poskett explodes the myth that science began in Europe. 
The blinkered Western gaze focusing on individual ‘genius’ – Copernicus, Newton, Darwin, Einstein – was only one part of the story. The reality was an utterly global, non-linear pattern of cross-fertilization, competition, cooperation and outright conflict. Each rupture in history carved fresh channels for global exchange. 
Here, for the first time, Poskett celebrates how scientists from Africa, America, Asia and the Pacific were integral to this very human story. We meet Graman Kwasi, the African botanist who discovered a new cure for malaria; Hantaro Nagaoka, the Japanese scientist who first described the structure of the atom; and Zhao Zhongyao, the Chinese physicist who discovered antimatter.

James Poskett, Une nouvelle histoire mondiale des sciences. Ce que la science moderne doit aux sociétés non européennes (Seuil, 2023) 

 
Une nouvelle histoire mondiale des sciences 

Dans cet essai fondamental, James Poskett propose de comprendre en quoi la révolution scientifique moderne ne doit pas tout aux Européens que sont Copernic, Galilée ou Newton. Car le développement des sciences fut international, et jamais plus fertile que lorsqu’elles se retrouvèrent au croisement des cultures. Dans cette brillante refonte de l’histoire des sciences, James Poskett nous embarque dans un voyage captivant à travers siècles et continents, sur la route de la soie, dans la forêt péruvienne et sur la houle du Pacifique. Il tisse ainsi les fils d’une tapisserie détaillée et cohérente des aventures et des personnages qui ont contribué tous ensemble à l’essor des sciences modernes.  

Amine Maalouf, Le labyrinthe des égarés (Grasset, 2023) 

 

Une guerre dévastatrice vient d’éclater au cœur de l’Europe, qui ravive les pires traumatismes du passé ; des menaces de cataclysme nucléaire sont constamment agitées, alors qu’on les croyait définitivement écartées ; un bras de fer planétaire se déroule, opposant l’Occident à la Chine et à la Russie… Il est clair qu’un bouleversement majeur est en train de se produire, qui affecte déjà notre mode de vie, et qui remet en cause les fondements mêmes de notre civilisation. Chacun en a conscience, mais personne encore n’a contemplé cette crise avec la profondeur de champ qu’elle mérite. 
Comment en est-on arrivé là ? Amin Maalouf remonte, dans ce livre, aux origines de ce nouvel affrontement entre l’Occident et ses adversaires, en retraçant l’itinéraire de quatre grandes nations : d’abord le Japon de l’ère Meiji, qui fut le premier pays d’Asie à défier la suprématie des nations «  blanches  », et dont la modernisation accélérée fascina l’humanité entière, notamment les autres pays d’Orient, qui tous rêvèrent de l’imiter ; puis la Russie soviétique, qui constitua, pendant trois quarts de siècle, une formidable menace pour l’Occident, son système et ses valeurs, avant de s’effondrer ; ensuite la Chine, qui représente en ce vingt-et-unième siècle, par son développement économique, par son poids démographique et par l’idéologie de ses dirigeants, le principal défi à la suprématie de l’Occident ; et enfin les Etats-Unis, qui ont tenu tête à chacun des trois « challengers », et qui sont devenus, au fil des guerres, le chef suprême de l’Occident et la première superpuissance planétaire. 
L’ensemble de ces récits constitue une grande fresque historique qui éclaire, comme on ne l’avait jamais vu jusqu’ici, les enjeux des conflits en cours, les motivations des protagonistes, et les étranges paradoxes de notre époque. 
En exergue du livre, l’auteur cite cette parole si pertinente de Faulkner : « Le passé ne meurt jamais. Il ne faut même pas le croire passé. » 

 

Rovelli Carlo, Seven Brief Lessons on Physics (Penguin, 2016 (2014))

Capra Fritjof and Luisi Pier Luigi, The Systems View of Life (Cambridge, 2014)

Hugues Bersini, Des réseaux et des sciences (Vuibert, 2005)

La science est toujours en quête d’universaux, à la recherche de structures et de mécanismes communs dans des réalités apparemment distinctes. Les réseaux sont de ce fait un sujet d’étude privilégié, car des entités interconnectées et variant dans le temps, il est aisé d’en découvrir partout : urbanisme, réactions chimiques, biologie, cerveau, télécommunications, écosystèmes, etc.

Toute la science de ces cinquante dernières années a été fortement marquée par l’utilisation massive de l’informatique pour chercher à simuler le comportement de l’objet d’étude et faciliter ainsi modélisation et prédiction.

Cet ouvrage présente donc, de la manière la plus accessible possible, cette science des réseaux, en partant de situations connues, souvent quotidiennes : réseaux sociaux, de transports, informatiques, d’acteurs de cinéma ; réseaux de mots, de gènes et de neurones ; réseaux immunitaires et écosystèmes.

Hugues Bersini, Qu’est-ce que l’émergence ? (Ellipses, 2007)

Le tout vaut plus que la somme des parties, 1 + 1 = 3, voilà ce que l’on dit des phénomènes émergents. Serait-ce cette émergence le secret de la conscience ou de la vie ? Les physiciens, conduits en cela par deux récents prix Nobel, y décèlent les prémisses d’une révolution conceptuelle de leur pratique encore à venir. Que le tout d’une voiture ou d’un ordinateur soit davantage que la somme des parties qui les constituent n’a pourtant pas de quoi étonner l’ingénieur ! La main invisible de l’économie libérale, au-delà d’être invisible, est-elle réellement émergente ? Et pourquoi est-ce dans les textes de biologie que l’on retrouve l’émergence le plus souvent citée, comme si cette science pouvait prétendre à plus de légitimité dans cette utilisation ? Quel est cet apparent mystère d’un tout qui va au-delà des parties ou d’un ensemble qui transcende ses éléments. Quels sont-ils ces ingrédients de base de la recette de l’émergence ? Que faut-il pour que cette mayonnaise ensembliste prenne alors même qu’elle fait toujours débat ?

Fritjof Capra, The Web of Life. A New Scientific Understanding of Living Systems (Anchor Books, 1996) 

During the past twenty-five years, scientists have challenged conventional views of evolution and the organization of living systems and have developed new theories with revolutionary philosophical and social implications. Fritjof Capra has been at the forefront of this revolution. In The Web of Life, Capra offers a brilliant synthesis of such recent scientific breakthroughs as the theory of complexity, Gaia theory, chaos theory, and other explanations of the properties of organisms, social systems, and ecosystems. Capra’s surprising findings stand in stark contrast to accepted paradigms of mechanism and Darwinism and provide an extraordinary new foundation for ecological policies that will allow us to build and sustain communities without diminishing the opportunities for future generations.

Jean-Paul Delahaye, Complexité aléatoire et complexité organisée (Éditions Quae, 2009) 

Qu’est-ce que la complexité ? Y a-t-il un concept précis derrière le mot ? Que nous disent les mathématiques sur de possibles définitions formelles ? Quelles sont les conséquences et les applications du travail de définition théorique ?

Ces questions, qui trouvent leur réponse dans ce livre, intéresseront à la fois les mathématiciens, les statisticiens, les biologistes et tous les étudiants des grandes écoles d’ingénieur, mais aussi tous ceux qui veulent comprendre la philosophie des sciences contemporaines dont l’un des buts est de saisir la nature profonde du hasard et de la complexité.

Ivar Ekeland, Au Hasard. La science, la chance et le monde (Seuil, 2004)

Ceci est un livre sur le hasard et sur les rapports que la science entretient avec la chance. L’auteur, mathématicien de profession, a toujours maintenu que la science fait partie de la culture et que les concepts scientifiques les plus modernes peuvent et doivent s’expliquer par référence à l’univers culturel. Il en fait, ici la démonstration en s’appuyant sur quelques épisodes d’une grande œuvre littéraire, Les Sagas des rois de Norvège de l’Islandais Snorri Sturlasson (1179-1241). Chacun de ces épisodes sert de point de départ à un développement qui nous fait découvrir l’un des aspects de la théorie mathématique du hasard. Nous parcourons ainsi de vastes espaces scientifiques, du classique calcul des probabilités au moderne chaos, des systèmes dynamiques à la théorie de l’information, de la logique à la statistique et nous rencontrons en cours de route quelques objets familiers de la science contemporaine : l’entropie, les fractales, le mouvement brownien.

David Napier, Age of Immunology – Conceiving a Future in an Alienating World (University of Chicago Press, 2002)  

David Napier argues that the central assumption of immunology—that we survive through the recognition and elimination of non-self—has become a defining concept of the modern age. Tracing this immunological understanding of self and other through an incredibly diverse array of venues, from medical research to legal and military strategies and the electronic revolution, Napier shows how this defensive way of looking at the world not only destroys diversity but also eliminates the possibility of truly engaging difference, thereby impoverishing our culture and foreclosing tremendous opportunities for personal growth.

 

Nicolas Gisin, L’impensable hasard : Non-localité, téléportation et autres merveilles quantiques (Odile Jacob, 2012)

La physique quantique n’est pas avare de propriétés singulières. Mais cette science a aussi des implications plus fondamentales, qui constituent de véritables défis à la logique ordinaire. La notion d’« intrication », en particulier, explorée depuis une trentaine d’années, mène à l’existence, très contre-intuitive, d’un hasard ubiquitaire, capable de se manifester simultanément en plusieurs endroits de notre univers…
Cette stupéfiante « non-localité »   a des applications bien concrètes en cryptographie, pour la protection des données financières et médicales, et a permis la démonstration d’une « téléportation quantique » dont les auteurs de science-fiction les plus imaginatifs ont du mal à entrevoir les infinies possibilités.
De « jeu de Bell » en expériences d’intrication quantique, il mène vers une solide compréhension d’un des domaines les plus fascinants de la physique actuelle

Lynn Margulis, Symbiotic Planet: A New Look At Evolution (Basic Books, 1999) 

 

Ranging from bacteria, the smallest kinds of life, to the largest—the living Earth itself—Margulis explains the symbiotic origins of many of evolution’s most important innovations. The very cells we’re made of started as symbiotic unions of different kinds of bacteria. Sex—and its inevitable corollary, death—arose when failed attempts at cannibalism resulted in seasonally repeated mergers of some of our tiniest ancestors. Dry land became forested only after symbioses of algae and fungi evolved into plants. Since all living things are bathed by the same waters and atmosphere, all the inhabitants of Earth belong to a symbiotic union. Gaia, the finely tuned largest ecosystem of the Earth’s surface, is just symbiosis as seen from space.

Stuart Kauffman, Reinventing the Sacred: A New View of Science, Reason, and Religion (Oxford University Press, 2008)

Consider the complexity of a living cell after 3.8 billion years of evolution. Is it more awesome to suppose that a transcendent God fashioned the cell at a stroke, or to realize that it evolved with no Almighty Hand, but arose on its own in the changing biosphere? In this bold and fresh look at science and religion, complexity theorist Stuart Kauffman argues that the qualities of divinity that we revere – creativity, meaning, purposeful action – are properties of the universe that can be investigated methodically. He offers stunning evidence for this idea in an abundance of fields, from cell biology to the philosophy of mind, and uses it to find common ground between belief systems often at odds with one another.A daring and ambitious argument for a new understanding of natural divinity, Reinventing the Sacred challenges readers both scientifically and philosophically.

Stuart Kauffman, Humanity in a Creative Universe (OUP, 2016)

Grounded in his rigorous training and research background, Kauffman is inter-disciplinary in every sense of the word, sorting through the major questions and theories in biology, physics, and philosophy. Best known for his philosophy of evolutionary biology, Kauffman coined the term “prestatability” to call into question whether science can ever accurately and precisely predict the future development of biological features in organisms. As evidenced by the title’s mention of creativity, the book refreshingly argues that our preoccupation to explain all things with scientific law has deadened our creative natures. In this fascinating read, Kauffman concludes that the development of life on earth is not entirely predictable, because no theory could ever fully account for the limitless variations of evolution. 

Zwirn Hervé, Les limites de la connaissance (Odile Jacob, 2000)

La science nous permettra-t-elle un jour de tout savoir ? Ne rêve-t-elle pas d’une formule qui explique tout ? N’y aurait-il donc rien qui entrave sa marche triomphale ? Le monde deviendra-t-il transparent à l’intelligence humaine ? Tout mystère pourra-t-il être à jamais dissipé ? Hervé Zwirn pense qu’il n’en est rien. La science, en même temps qu’elle progresse à pas de géants, marque elle-même ses limites. C’est ce que montre la découverte des propositions indécidables qui ont suivi le théorème de Gödel. Ou celle des propriétés surprenantes du chaos déterministe. Ou encore les paradoxes de la théorie quantique qui ont opposé Einstein et Bohr et mettent en cause toute notre manière de penser. L’analyse de ces limites que la science découvre à sa propre connaissance conduit l’auteur à poser cette question, la plus profonde : qu’est-ce que le réel ?

Zwirn Hervé, Les systèmes complexes (Odile Jacob, 2005)

Comment les oiseaux coordonnent-ils leurs vols au long cours ? Comment nos milliards de neurones se connectent-ils pour fabriquer notre personnalité ? Pourquoi des espèces animales restent-elles stables pendant des millénaires avant de se transformer en un instant ? Pourquoi l’Union soviétique a-t-elle pu s’effondrer en quelques mois après avoir dominé l’Europe pendant plus d’un demi-siècle ?

Qu’est-ce qui différencie un système complexe d’un système simple ? Comment peut-on étudier un système sans le réduire à ses constituants ? Comment peut-on décrire son fonctionnement s’il est chaotique ?

Dans cette introduction qui fourmille d’exemples concrets, Hervé Zwirn décrit les mathématiques des systèmes complexes dans la vie et la société.

 

Edgar Morin et Fouad Laroui ouvrent la 3ème édition de la Semaine de la Science

Ledesk.ma, Salma Hamri, 20.02.2023 


Hicham El Habti, président de l’UM6P et Edgar Morin, philosophe français. Crédit: Le Desk

L’Université́ Mohammed VI Polytechnique (UM6P) abrite du 20 au 26 février au sein du campus de Benguerir, la troisième édition de la Semaine de la Science autour du thème de la complexité.

Durant cinq jours, des intervenants de renoms aborderont le sujet de la complexité sous le prisme de la science, notamment Edgar Morin-sociologue et philosophe français, Fouad Laroui, professeur et écrivain marocain, Stephen Wolfram- scientifique britannique spécialiste de quantique et Reda Benkirane, professeur à l’Africa Business School.

La semaine s’est ouverte sur une allocution de Hicham El Habti, président de l’UM6P, qui a fait savoir que l’objectif de cette semaine est « d’explorer le liens entre la recherche scientifique et les enjeux contemporains », illustrant ses propos avec un clin d’œil à la pandémie du COVID-19 et au phénomène ChatGPT, le nouvel outil d’intelligence artificielle tendance.


Fouad Laroui; professeur d’économie et écrivain marocain. Crédit: Le Desk

Quant à Fouad Laroui, l’écrivain a expliqué que « l’unité de l’être implique l’unité de la connaissance et de la science », d’où l’importance du sujet de la complexité. Laroui a également souligné l’intérêt de l’intelligence collective et de l’unité de la connaissance qui s’illustrera à travers le choix du thème de la prochaine édition au niveau de la pergola de l’UM6P en fin de semaine, et en collaboration avec tous les participants.

La complexité contribue par ailleurs, « à faire de la science une quête beaucoup plus modeste », a expliqué pour sa part Reda Benkirane, auteur du livre La complexité, vertiges et promesses- histoires de sciences. Benkirane s’est ensuite attardé sur l’importance de cette semaine de la science avançant que « nous ne sommes pas ici présent par chance. La complexité est de plus en plus à l’œuvre dans notre quotidien, un état d’existence incertain ». 

Edgar Morin est, rappelons-le, l’un des principaux acteurs la complexité. Son premier livre sur le sujet, intitulé Le défi des complexités en temps de cris, remonte à 1954. Le philosophe centenaire a invité les participants à interroger la notion de crise.


Edgar Morin, philosophe français. Crédit: Le Desk

« Les crises sont des éléments d’incertitude et dégradent les systèmes de régulation. Elles vont développer des processus d’invention et d’imagination de solutions et pousser les individus à chercher un sauveur et un coupable (souvent imaginaire) », a-t-il expliqué.

« Elles sont par ailleurs des manifestations d’une possibilité d’illusion mais aussi de pratiques nouvelles », a-t-il poursuivi. Dans ce sens, « la prise de conscience est indispensable a tout renouveau ».

Enfin, dans une déclaration à la presse, Said Abdessalam Tazi, responsable pôle art et culture, chargé d’enseignement en anthropologie à l’UM6P, a expliqué  programmation de la semaine scientifique et son importance pour les étudiants.

« On a ici ( à l’UM6P) à peu près 17 écoles et le but de cette semaine de la science c’est de casser les sillons entre les disciplines. Par exemple, quand on veut construire un bâtiment, on va faire appel à des savoir complètements différents. Et c’est ça la complexité c’est de faire articuler tous les concepts et disciplines ensembles ».

« Notre objectif c’est de permettre à nos étudiants d’embrasser cette manière de voir  les choses et de ne pas réfléchir de manière très sectaire, voir comment une discipline peut en nourrir d’autres », ajoute-t-il.

©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.

Hassan Ghaziri: New Technologies, Artificial Intelligence are Leading to ‘Deep Crises’

Morocco World News

President of the Makassed University of Beirut Hassan Ghaziri said that new technologies, such as Artificial Intelligence (AU), are leading to “deep crises” at the economic and financial levels, among others. The Lebanese professor made the statement on the sidelines of the UM6P Science Week, which is taking place at the Mohammed VI Polytechnic University in Ben Guerir between February 20 and 26.

David Chavalarias: comment les données numériques peuvent manipuler nos opinions

Hesspress, Zaina Jnina mardi 21 février 2023  
https://fr.hespress.com/302661-voici-comment-les-infrastructures-numeriques-peuvent-manipuler-nos-opinions.html 

Les infrastructures numériques peuvent manipuler des mouvements d’opinion et mettre en péril des démocraties si les pays n’arrivent pas à mieux à les réguler. C’est ce qu’a affirmé le mathématicien et écrivain français, David Chavalarias, en marge de la 3e édition de la Semaine de la Science lancée, ce lundi, à l’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P) de Benguerir.

Intervenant lors d’une table ronde portant sur la problématique « Toxic Data comment les réseaux sociaux manipulent nos opinions ? », David Chavalarias, directeur de recherche au CNRS (Institut des systèmes complexes Paris), dévoile le côté obscure des infrastructures numériques, notamment les réseaux sociaux.

Le mathématicien français a expliqué, dans une déclaration à Hespress FR, que ses recherches portent notamment sur la question de « savoir en quoi les infrastructures numériques que l’on utilise tous, Facebook, Twitter et Youtube, entre autres, vont contraindre à la fois la circulation de l’information dans la population, mais même la manière dont nous formons des groupes sociaux, des amis, et dont nous estimons que les gens d’en face sont des interlocuteurs ou des ennemis à battre« .

Chavalarias indique notamment que ses recherches montrent que la manière dont sont déployés ces infrastructures numériques sont incompatibles, à l’heure actuelle, avec les interactions sociales sereines, et tout simplement la démocratie. Il poursuit: « Parce que ce sont des environnements qui sont actifs et vont orchestrer la régulation de l’information d’une manière qui optimise le bien-être économique et non un bien être social« .

Selon le directeur de recherche, ces derniers déforment la circulation de l’information et la manière dont « on forme des groupes sociaux et on le voit bien autant aux Etats-Unis, en Angleterre, au Brésil, en Italie, il y a de plus en plus d’hostilité entre les factions politiques qui se considèrent comme des ennemis« .

Il fait savoir que ces infrastructures numériques vont modérer la manière dont « on veut former ces groupes, qui vont en gros s’attaquer les uns les autres. Si on continue de cette manière, on va perdre toutes les structures sociales bénéfiques, notamment en démocratie« .

« Ce qu’il faut bien comprendre aussi est que cette situation est exploitée dans le cadre de guerres hybrides par des Etats comme par exemple le Kremlin qui a déployé en ligne des armées numériques pour faire de la subversion dans les pays ennemis. Ce n’est pas le seul (exemple), bien évidemment, mais il est maître en la matière« , note notre interlocuteur.

Pour l’écrivain, il est important de réfléchir à l’impact de ces environnements numériques, comment on peut mieux les déployer, mieux les réguler, développer, en étant plus souverain dans ce genre d’environnement, étant donné que « des pays entiers seront vraiment à la merci d’une manipulation de grande ampleur faite avec des moyens qui sont relativement limités« .

Il souligne, en ce sens, qu’il s’agit de toute la réflexion de son intervention « où les systèmes complexes sont hyper centraux et importants parce qu’il s’agit vraiment de comprendre comment les actions individuelles en cinq régions, via des médias numériques, vont construire les actions collectives et notamment comment l’infrastructure sociale et relationnelle influe sur ce que va produire le collectif« .

Entretien avec Hugues Bersini, l’auteur de «Algocratie »

La Semaine de la science de l’Université Mohammed VI Polytechnique a été l’occasion pour de nombreux scientifiques de présenter leur thèse. C’est le cas de Hugues Bersini, professeur d’informatique à l’Université libre de Bruxelles. Il a défendu sa thèse sur l’«algocratie» où les algorithmes, écrits en collaboration avec les citoyens, contrôleraient nos vies dans une démocratie réaffirmée.

Le Matin : Vous avez récemment publié un essai intitulé «Algocratie : les algorithmes vont-ils prendre le pouvoir ?» quels constats avez-vous fait pour arriver à cette hypothèse ?
Huges Bersini : 
Le premier constat, c’est qu’ils ont déjà pris le pouvoir : ils ont déjà envahi nos vies aux sujets de la mobilité, des recommandations culturelles, de l’accès aux établissements scolaires ou à un crédit. À partir du moment où ils sont déjà là, je me questionne, dans mon livre, sur comment les légitimer ou leur donner encore plus de légitimité.

Quels sont les avantages et les risques d’intégrer les algorithmes dans notre vie quotidienne ?
Notre vie quotidienne est devenue très complexe. Il faut partager des ressources telles que la route, les écoles et la consommation électrique. Mais comment gérer ce partage et cette complexité avec le soutien des citoyens ? Je pense qu’on a besoin des algorithmes, car ils peuvent comprendre et gérer la complexité du monde entre les crises environnementales et économiques.

Par exemple, pourquoi les algorithmes tels que ParcourSup ont été créés ? Ils sont nés parce que certains établissements étaient plus prisés que d’autres. Il n’y avait pas de vrais critères pour favoriser certains étudiants. On les a donc établis, mais ils ne sont pas forcément acceptés ni parfaitement compris. Ce que je veux, c’est que ces critères soient débattus et qu’à la suite de ce débat, ils soient vraiment intégrés dans l’algorithme. Personne ne sera alors surpris, car les critères auront été décidés par les citoyens. Il faut que ces derniers comprennent le fonctionnement des algorithmes pour que ceux-ci soient acceptés.

Cependant, les risques existent et ils viennent de l’efficacité des algorithmes : ils sont tellement efficaces qu’ils font formater la société. On peut, tout de même, décider de ne pas formater tous les secteurs de nos vies. De fait, ils ont un pouvoir et on le sait. Comme je l’ai d’ailleurs dit plus tôt, nos comportements et nos vies sont déjà sous l’emprise des algorithmes.

Que proposez-vous pour pallier ces menaces et ces problématiques et trouver un équilibre entre ces risques et ces avantages ?
En Europe, on est très préoccupés par cette invasion algorithmique. C’est la raison pour laquelle la Commission européenne et d’autres pays publient des manifestes pour une intelligence artificielle (IA) plus éthique et pour des algorithmes plus égalitaires, transparents et inclusifs. Mais de mon côté, je me suis inquiété du peu de signification de ces mots. La solution que j’apporte à cela est de penser différemment la réalisation de ces algorithmes : ne plus les confier au secteur privé, et particulièrement aux GAFAM, mais aux citoyens lambdas.

Les algorithmes ont un tel pouvoir coercitif et de manipulation que la seule manière de les accepter et d’y adhérer est la compréhension de leur fonctionnement par les citoyens. Pour y parvenir, il faut obligatoirement qu’ils aient participé à leur écriture. Si l’algorithme est transparent et ouvert, il est facile d’y adhérer. Nous serons tous sous la même emprise, mais après en avoir discuté ensemble. Personne ne gagnerait sur le dos de quelqu’un d’autre. Par conséquent, les risques seront alors allégés.

Si un investissement des citoyens est nécessaire et requis, alors l’algocratie questionne-t-elle également l’éducation et la formation ?
Il y a un analphabétisme informatique, mais il faut que le citoyen comprenne dans une moindre mesure ces algorithmes. Il y a un vrai problème de formation dès le plus jeune âge. C’est pourquoi j’ai moi-même plaidé pour des cours d’algorithmie et d’informatique dès le primaire et le secondaire. Cette formation permettrait une certaine familiarité avec le fonctionnement des algorithmes. Ce n’est pas si compliqué à comprendre. D’ailleurs, je ne demande pas que le citoyen devienne un codeur en Python, mais simplement qu’il en comprenne la logique.

Cette société idéale où les algorithmes seraient transparents sans que personne ne gagne plus qu’autrui est-elle possible ?
Nous sommes dans une démocratie. Ce n’est pas forcément possible partout dans toutes les sociétés. Mais je pense que les algorithmes peuvent contribuer à un renforcement démocratique puisqu’ils sont une autre manière de penser la politique. C’est d’ailleurs un de mes principaux arguments : l’algocratie force la démocratie participative. Les algorithmes sont tellement envahissants et imposants qu’il leur faut une autre forme de légitimité que celle de parlementaires, d’informaticiens ou de consultants d’entreprises privées, au risque que les citoyens n’y adhèrent pas.

Lors de votre talk à l’occasion de la Semaine de la science de l’Université Mohammed VI Polytechnique, vous avez rappelé l’importance des universités et des universitaires dans la gestion des collectivités. Est-ce pour rappeler aux étudiants leur rôle à jouer que vous avez participé à cet événement ?
Les universités sont dans leur majorité des établissements publics. C’est donc étonnant que lorsque les administrations publiques doivent affronter des réalités comme la mobilité ou la gestion de la santé publique, elles confient ces missions au secteur privé. Les cabinets de conseil ont pris, par exemple, une grande importance dans la gestion de la vaccination lors de la crise sanitaire de la Covid-19. Je trouve que c’est insupportable, car nous avons des étudiants extraordinaires qui ne demandent qu’à s’impliquer, à leur échelle, dans la gestion de leur ville et de leurs biens publics. Au lieu de les court-circuiter, profitons de cette main-d’œuvre intellectuelle peu chère. D’autant plus qu’ils prennent conscience de la complexité du monde.

L’idée est de revenir vers eux, même si, in fine, il n’est pas impossible que le secteur privé reprenne la main, une fois que nous aurons décidé comment écrire ces algorithmes. Je ne demande pas aux étudiants de faire du web ou de la maintenance, mais de travailler sur ces algorithmes et de savoir comment ils fonctionnent. Les universités à travers le monde sont parfaites pour ça. D’autre part, ce qui est très étonnant, c’est que l’administration publique fait généralement appel aux sciences humaines dans les universités, mais très peu aux secteurs de la technologie et de l’ingénierie. Il arrive que le secteur privé le fasse, mais pas les administrations publiques. Elles n’ont pas le réflexe d’interagir avec les universités.

Entretien réalisé par Margaux Nourry

 Hugues Bersini présentant son ouvrage lors de la Semaine de la science de l'UM6P. Ph. Saouri

 

La conversion du religieux au numérique. Milad Doueihi

Conversation avec Reda Benkirane, 54mn
Textes introductifs (français, anglais et arabe) de Hind Aboulazm 

L’entretien entre Reda Benkirane et Milad Doueihi offre une plongée profonde dans les ramifications de la conversion du religieux au numérique. Milad Doueihi, expert en humanités numériques, offre un éclairage captivant sur l’interaction complexe entre ces deux sphères en mutation. L’échange s’amorce en explorant la nécessité d’une boussole au sein du paysage numérique en constante évolution. Doueihi aborde l’humanisme numérique, une fusion ingénieuse entre sciences humaines et technologies pour mettre la complexité algorithmique au service des humanités. Par la suite, Doueihi sonde les dédales de la complexité algorithmique avec une perspective à double prisme, mêlant le logico-mathématique à l’humain. Il aborde les humanités numériques, les analyses automatisées des médias et les dilemmes éthiques gravitant autour du transhumanisme. Milad Doueihi, avec son expérience singulière de l’avènement numérique, révèle une lueur d’optimisme prudent face à cette transition. En défiant les stéréotypes simplistes, il appelle à une réflexion nuancée sur l’avenir de cette transformation. En somme, l’entretien révèle l’intersection fascinante entre le religieux et le numérique, éclairée par l’éclairage de Milad Doueihi dans le monde des humanités numériques.

Hind Aboulazm

Milad Doueihi est historien des religions et titulaire de la chaire d’humanisme numérique de l’université de Paris-Sorbonne (Paris-IV). Il est l’auteur de Histoire perverse du cœur humain (Seuil, 1996), Le paradis terrestre. Mythes et philosophie (Seuil, 2006), La grande conversion numérique (Seuil, 2008), Solitude de l’incomparable (Seuil, 2009), Pour un humanisme numérique (Seuil, 2011), Qu’est ce que le numérique? (Hermann, 2013), Un sauvage chez les geeks (Hermann, 2015).

_________________________________

The interview between Reda Benkirane and Milad Doueihi delves deep into the intricacies of the conversion from religious to digital realms. Milad Doueihi, a prominent expert in digital humanities, provides an engaging perspective on the intricate interplay between these two evolving domains. The conversation commences by exploring the need for a compass within the ever-evolving digital landscape. Doueihi introduces the concept of digital humanism, a clever amalgamation of human sciences and technology to grasp the complexities of algorithms from a fresh perspective. Subsequently, Doueihi navigates the labyrinthine complexities of algorithms, intertwining logical-mathematical aspects with the human dimension. He discusses digital humanities, automated media analyses, and the ethical dilemmas orbiting around transhumanism. Drawing from his unique experience amid the digital dawn, Milad Doueihi reveals a glimmer of cautious optimism towards this transition. Defying simplistic stereotypes, he advocates for nuanced contemplation regarding the future of this transformation. In essence, the interview unveils the captivating intersection of the religious and the digital, illuminated by Milad Doueihi’s enlightening expertise in the realm of digital humanities.

HA

Milad Doueihi is a scholar of religious history and holds the Digital Humanities Chair at the University of Paris-Sorbonne (Paris-IV). He is the author of various works including Histoire perverse du cœur humain (Seuil, 1996), Le paradis terrestre. Mythes et philosophie (Seuil, 2006), La grande conversion numérique (Seuil, 2008), Solitude de l’incomparable (Seuil, 2009), Pour un humanisme numérique (Seuil, 2011), Qu’est-ce que le numérique? (Hermann, 2013), and Un sauvage chez les geeks (Hermann, 2015).

_________________________________

المقابلة بين رضا بنكيران وميلاد دويهي تغوص في تعقيدات التحول من العوالم الدينية إلى الرقمية. ميلاد دويهي، خبير بارز في العلوم الإنسانية الرقمية، يقدم وجهة نظر ملهمة حول التفاعل الدقيق بين هذين المجالين المتطورين. تبدأ المحادثة باستكشاف الحاجة إلى بوصلة داخل المشهد الرقمي المتغير باستمرار. يقدم دويهي مفهوم الإنسانية الرقمية، وهو امتزاج ذكي من العلوم الإنسانية والتكنولوجيا لفهم تعقيدات الخوارزميات من وجهة نظر جديدة. بعد ذلك، يقوم دويهي بالتنقل بين تعقيدات الخوارزميات، مشبكًا بين الجوانب المنطقية-الرياضية والبعد الإنساني. يناقش العلوم الإنسانية الرقمية، وتحليلات الوسائط المؤتمتة، والمأزق الأخلاقية المحيطة بالتحوير البشري. استنادًا إلى تجربته الفريدة في فجر العصر الرقمي، يكشف ميلاد دويهي عن بصيص من التفاؤل الحذر تجاه هذا التحول. معارضًا النماذج الاستريوتيبية البسيطة، يدعو إلى التأمل المعقد فيما يخص مستقبل هذا التحول. في جوهرها، تكشف المقابلة عن التقاطع المثير بين الديني والرقمي، مضاءً بخبرة ميلاد دويهي المستنيرة في مجال العلوم الإنسانية الرقمية.

ميلاد دويهي هو عالم في تاريخ الأديان وحاصل على كرسي الإنسانية الرقمية في جامعة باريس-سوربون (باريس-الرابعة). وهو مؤلف لعدة أعمال منها “تاريخ خبيث لقلب الإنسان” (سويل، 1996)، و”الجنة الأرضية. أساطير وفلسفة” (سويل، 2006)، و”التحول الرقمي الكبير” (سويل، 2008)، و“وحدة اللايمكن مقارنتها” (سويل، 2009)، و“من أجل إنسانية رقمية” (سويل، 2011)، و“ما هو الرقمي؟” (هيرمان، 2013)، و“وحش بين الجيكس” (هيرمان، (2015)